Original 106

Jay Morrison, from Oldmeldrum, and Bethany Wilson, from Ellon, died on Saturday.

Aberdeen City businesses have hit out at the verdict that the controversial bus gates are to stay.

Prolific offender Aaron Sinclair is back behind bars after he drove off with the white Mini.

Nobody wants to be in hospital at Christmas, but the community radio station works hard to bring festive cheer to those in the wards.

Aberdeen musicians have been left 'stunned' by the news of The Blue Lamp's closure.

Hours after the Court of Session ruled in favour of Aberdeen City Council in the long-run fight over the city centre bus gates, the SNP's Christian Allard was accused of "shooting himself in the foot".

Yu Tang Wang attacked two female clients at his George Street clinic and has now been locked up for more than four years.

Alasdair Sutherland spoke to The P&J following the verdict in the bus gates court case.