Original 106

Molly's Bar Cafe owner Janice Langdon called for Aberdeenshire Council to reopen the facilities as

Bucksburn Swimming Pool is reopening on Monday June 15, having been closed after swingeing Aberdeen City Council cuts.

Scottish Water will be carrying out underground drilling works.

The local authority is spending £60,000 on the project.

One tenant told The P&J that she was "shocked the council took responsibility" and hopes to have a warm home by Christmas.

Serial shoplifter John McCormick has repeatedly tried to convince the courts he has changed his ways - but his ongoing offending tells a different story.

It has now been removed and its instalment being called a 'mistake'.

Residents on the street will not be able to park outside their homes when the work is taking place.