The pair ran for their lives as a gunman opened fire, killing six people in the Polish city.
Richard Murray, 44, told Aberdeen Sheriff Court he had shut down his business, Drive On driving school, following allegations of inappropriate behaviour towards teenage pupils.
Our reporters have been sitting in courtrooms across the north and north-east this week, covering a wide variety of cases – from a man convicted of public indecency who claimed he was scratching a groin itch to a bogus medic who twice failed to appear for sentencing.
A selection of photographs from the city's annual Remembrance Sunday commemorations, as veterans, military personnel, civic leaders and members of the public gathered to honour our fallen.
Hundreds took part in the 5k and 10k events on Saturday.
The house is in one of Aberdeenshire’s most remote rural settings
David Kennedy from the Scottish Police Federation tells The P&J targeted success in the north-east shows why more spending is crucial.
James Smith, 41, “lost his temper” and repeatedly drove at a pedestrian on George Street following an argument.
5:00pm - 9:00pm
Always Your Favourite Music with Sam
9:00pm - Midnight
Round off the weekend with Original 106 Night Time.
Midnight - 6:00am
Always Your Favourite Music all night long.
© Copyright 2026 Original 106 - Part of DC Thomson. Powered by Aiir.